"NFL Films Presents" travels to find a loyal Packers family in the most unlikely place