Performance painter David Garibaldi, as seen on America's Got Talent, painted Vince Lombardi at halftime of the Packers-Saints game at Lambeau Field