Boulware won the Jack Lambert Award as the nation’s top linebacker in 2016