Mahomes led the FBS with 421 passing yards per game in 2016, compiling 5,052 yards overall