In this season-ending edition of "What You Might've Missed," senior writer Mike Spofford recaps some prevalent themes from his 2015 film studies.